Huch, schon wieder ein Wochenende rum. Feiern bis um 4 Uhr früh und danach nicht selbst heimfahren müssen - das ist toll! Mal wieder schlafen bis mittags ist fast noch toller.
Aber das Tollste sind die Gespräche.
--------------
Jochen: "Ich habe da meine ganz eigene Vorstellung von Romantik. Ich bringe ihr nach dem Sex ein Glas Sprudel."
--------------
Jochen: "Ich bin ja schon ganz oft wiedergeboren worden.
Früher war ich mal ein Ritter ... Und ein Krieger."
Kai: "Dann warst du aber kein guter Krieger.
Wenn du schon so oft wiedergeboren wurdest ..."
--------------
Jochen: "Das Wichtigste am Feiern ist: ...
Nicht an morgen zu denken!"
--------------
Die besten Anmachsprüche (präsentiert von Kai):
"Deine Eltern müssen Bäcker sein ... Du Schnitte!"
(Herr H.: DAS hättest du sagen sollen!)
"Deine Eltern müssen Diebe sein.
Sie haben für deine Augen 2 Sterne vom Himmel geholt."
--------------
Wir haben recht vergeblich versucht, die Jungs davon zu überzeugen, dass sie sich ein Beispiel an Mr. Darcy nehmen sollten:
"Ich liebe Sie. Ich liebe Sie auf das Glühendste" - gesprochen im strömenden Regen und mit geeignetem Blick und dazu noch ernst gemeint - verfehlt nie seine Wirkung.
Beim kläglichen Versuch, diesen Spruch inhaltskonform ins Englische zu übersetzen, kam dann die ultimative Anmache dabei heraus:
"My love burns like hell."
Genau!